任性英文（任性英文单词怎么写）

任性是什么意思

1、任性的意思是：放任自己的性子，不加约束。引证释义：梁斌《播火记》十五：“霜泗说：‘伶俐倒是伶俐，就是太任性！要仨不能俩，要红的不能给白的。

2、任性是一个汉语词语，读音为rèn xìng，那么任性是什么意思？下面一起来看解

3、任性（rèn xìng）是指听凭秉性行事，率真不做作或谓恣意放纵，以求满足自己的欲望或达到自己某种不正当的目标或执拗使性，无所顾忌，必欲按自己的愿望或想法行事。

4、任性的意思：放任自己的性子，不加约束。拼音：[ rèn xìng ]引证解释：梁斌 《播火记》十五：“ 霜泗 说：‘伶俐倒是伶俐，就是太任性！要仨不能俩，要红的不能给白的。

“有钱任性”用英语怎么说

有钱就是任性 （rich and willful）“有钱就是任性”具有嘲笑有钱人做事风格的意思，并常在微博炫富的时候使用，作为朋友间的调侃用语。

有钱任性的英文翻译为Thericharenotarrogant，但可以拆解为有前人似水长流。十动然拒的英文翻译为Simplymovedandrefused，意思是十分感动然后拒绝了。

naughty and cute 有点意思； Richand bitch.我能说这是神翻译么？押韵不说，还把任性的人的那种贱贱的样子妥帖的表达了，赞！ A Lannister Always Pay HisDebts 这个，GOT粉，秒懂。

Willful1 满脑子都是自己的想法，再也容不下别人的意见，英文里可以用willful来表示，意思就是任性得停不下来。类似表达，四级听力的版本是：strong-willed，意味意志力坚定，接近次含义。

“我是土豪，我有钱任性！”“怎么个土豪法？”“我站在楼上往下大把大把的撒钱！”“然后呢？”“不一会JC就把我带走了！”“为啥？”“我扔的是硬币！” 1去湖南朋友家吃饭，他边做菜边说：“做这个扣肉啊，一定要脑抽。

商业投资移民：适合有钱任性的高净值人士；雇主担保移民 ：适合国内那些工作后想移民澳洲的中产阶级；还有技术移民：适合那些高学历，年轻，英语能力，职业技术过硬的人；家庭团聚移民 ：适合子女是澳洲公民，父母想移民的人群。

「有钱任性」英文怎么说

有钱就是任性 （rich and willful）“有钱就是任性”具有嘲笑有钱人做事风格的意思，并常在微博炫富的时候使用，作为朋友间的调侃用语。

Money is capricious. 后者 Rich is wayward 都可以。

“有钱就任性”Money is self willed有钱，就是任性，怎么翻译？土豪大妈都是曾经的考点，谁敢保证，这次的出题人不那会那么“任性”？！首先，我们先看看官方媒体China Daily小编们规矩的翻译。

naughty and cute 有点意思； Richand bitch.我能说这是神翻译么？押韵不说，还把任性的人的那种贱贱的样子妥帖的表达了，赞！ A Lannister Always Pay HisDebts 这个，GOT粉，秒懂。

美国有一首歌叫“Rich Bitch”，歌词粗俗，所以更喜欢另一种译法“rich and willful”。

你们太任性了英文翻译

1、任性 headstrong 虽然我不能说我是一个温柔的看护，可是约瑟夫和主人总不见得比我好。 而且虽然我们的病人是病人中最麻烦、最任性的——可是她总算起死回生了。

2、最后她给出的翻译是：“So we can be said to be capricious in fighting against corruption，and we are entitled to be so.”这种补充说明的处理技巧在翻译中很常见。

3、没想到美女翻译转过头来与吕新华交流，确认是任性后，吐出一个非常精准的英文单词capricious。

任性的意思是什么

1、任性的意思是：放任自己的性子，不加约束。引证释义：梁斌《播火记》十五：“霜泗说：‘伶俐倒是伶俐，就是太任性！要仨不能俩，要红的不能给白的。

2、任性是一个汉语词语，读音为rèn xìng，那么任性是什么意思？下面一起来看解

3、任性是一个汉语词语，读音为rèn xìng。指听凭秉性行事，率真不做作或者恣意放纵，以求满足自己的欲望或达到自己某种不正当的目标或执拗使性，无所顾忌，必须按自己的愿望或想法行事。出自《东观汉记·马融传》。

任性的英文是什么。

1、任性的单词有：caprice，impulsive，willful，unruly，capricious。任性的单词有：wayward，headily，unruly，caprice，willful。拼音是：rènxìng。词性是：形容词。注音是：ㄖㄣ_ㄒ一ㄥ_。结构是：任(左右结构)性(左右结构)。

2、“有钱任性”的英文翻译 Rich and capricious任性 [词典] wayward； capricious； caprice； self-willed； unrestrained；[例句]批评家说他就是愚蠢和任性。

3、任性 headstrong 虽然我不能说我是一个温柔的看护，可是约瑟夫和主人总不见得比我好。 而且虽然我们的病人是病人中最麻烦、最任性的——可是她总算起死回生了。

4、有钱就是任性 （rich and willful）“有钱就是任性”具有嘲笑有钱人做事风格的意思，并常在微博炫富的时候使用，作为朋友间的调侃用语。

5、任性的词性是形容词。 它的解释：指听凭秉性行事，率真不做作或者恣意放纵，以求满足自己的欲望或达到自己某种不正当的目标或执拗使性，无所顾忌，必须按自己的愿望或想法行事。任性是一个汉语词语，读音为rèn xìng。

6、没想到美女翻译转过头来与吕新华交流，确认是任性后，吐出一个非常精准的英文单词capricious。