三思而后行英语（三思而后行英语作文）
三思而后行的英语翻译
三思而后行英文是look before you leap。
Look before you leap. 这句最地道，课本字典上都固定下来了。
Think before you act三思而后行是一个汉语词汇，读作是sān sī ér hòu xíng。三思而后行出自《论语公冶长》：季文子三思而后行。子闻之，曰：再，斯可矣。
三思而后行 是句谚语，翻译时最好也翻译成英语的谚语，这样外国人就容易理解了。英语中恰好有一个相同意思的谚语，就是Look before you leap. 字面意思是“看好了再跳”，正是汉语“三思而后行”的意思。
三思而后行用英语怎么读
三思而后行是一个汉语词汇，读作是sān sī ér hòu xíng。三思而后行出自《论语公冶长》：季文子三思而后行。子闻之，曰：再，斯可矣。这句话的意思是；凡事都要再三思考而后行动。
直译：Think three times before you act.英语相同意思的说法是 Think twice before you act.也有句成语：Look before you leap 略有三思而后行之意。
三思而后行 Think before you leap ！！没有上下文或者不必指定上下文的时候，用：Think twice.如果说话的人需要特定的内容，用：Think twice before you/I do sth. do sth可以根据情况替换为各种“行”的内容。
三思而行的英语是Think twice before acting。
三思而后行英文是什么?
1、英语相同意思的说法是 Think twice before you act.也有句成语：Look before you leap 略有三思而后行之意。
2、三思而后行 Think before you leap ！！没有上下文或者不必指定上下文的时候，用：Think twice.如果说话的人需要特定的内容，用：Think twice before you/I do sth. do sth可以根据情况替换为各种“行”的内容。
3、三思而行的英语是Think twice before acting。
”三思而后行“用英语怎么说
三思而后行，这句话的意思是：凡事都要再三思考而后行动。
三思而后行 Think before you leap ！！没有上下文或者不必指定上下文的时候，用：Think twice.如果说话的人需要特定的内容，用：Think twice before you/I do sth. do sth可以根据情况替换为各种“行”的内容。
三思而后行英文是look before you leap。
请问各位“三思而后行”翻译成英语是什么
三思而后行，这句话的意思是：凡事都要再三思考而后行动。
Think before you act三思而后行是一个汉语词汇，读作是sān sī ér hòu xíng。三思而后行出自《论语公冶长》：季文子三思而后行。子闻之，曰：再，斯可矣。这句话的意思是；凡事都要再三思考而后行动。
三思而后行英文是look before you leap。
Look before you leap.三思而后行 是句谚语，翻译时最好也翻译成英语的谚语，这样外国人就容易理解了。
并不是指三次。文言文中的“三”很多时候代表“多次”的意思。三思而后行，意思就是说你在行动之前务必经过反复（认真）的考虑。所以对应的英文意译是think twice，也就是说你要多考虑一下，再行动（做决定）。
意思也同样是表示反复慎重思考。英语对应的说法：没有上下文或者不必指定上下文的时候，用：Think twice.如果说话的人需要特定的内容，用：Think twice before you/I do sth. do sth可以根据情况替换为各种“行”的内容。
三思而后行用英语怎么说
三思而后行，这句话的意思是：凡事都要再三思考而后行动。
三思而后行 Think before you leap ！！没有上下文或者不必指定上下文的时候，用：Think twice.如果说话的人需要特定的内容，用：Think twice before you/I do sth. do sth可以根据情况替换为各种“行”的内容。
Look before you leap. 这句最地道，课本字典上都固定下来了。
三思而后行是一个汉语词汇，读作是sān sī ér hòu xíng。三思而后行出自《论语公冶长》：季文子三思而后行。子闻之，曰：再，斯可矣。这句话的意思是；凡事都要再三思考而后行动。
英语中恰好有一个相同意思的谚语，就是Look before you leap. 字面意思是“看好了再跳”，正是汉语“三思而后行”的意思。其他的翻译，尽管洋人能够明白意思，但绝对没有用他们语言中相对应的谚语来的简洁、生动。
Think twice before acting proverb。英语（英语：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。
