愚溪诗序翻译（愚溪诗序翻译及原文）

今余家是溪,而名莫能定的翻译

1、原文：今余家是溪，而名莫能定。译文：如今我把家安置在这条溪水旁，可是它的名字没人能定下来。语出唐代文学家柳宗元的《愚溪诗序》。《愚溪诗序》是唐代文学家柳宗元创作的一篇散文。

2、古代有愚公谷，如今我把家安置在这条溪水旁，可是它的名字没人能定下来，当地的居民还在争论不休，看来不能不改名了，所以把它定名为愚溪。我在愚溪上面买了个小丘，叫做愚丘。

3、意思：有人说，过去有个姓冉的住在这里，所以把这条溪水叫做冉溪。还有人说，溪水可以用来染色，用它的功能命名为染溪。

4、古有愚公谷，今余家是溪，而名莫能定，士之居者，犹齗齗然，不可以不更也，故更之为愚溪。 愚溪之上，买小丘，为愚丘。自愚丘东北行六十步，得泉焉，又买居之，为愚泉。愚泉凡六穴，皆出山下平地，盖上出也。

C.溪虽莫利于世,而善鉴万类.译:溪水虽然对世人没

于是作《八愚诗》，纪于溪石上。译文 溪水虽然对世人没有什么好处，可它却能够映照万物，如玉色光洁清澈，能像金石一样铿锵作响，能使愚蠢的人眷恋，喜爱得不忍离去。

今予遭有道而违于理，悖于事，故凡为愚者，莫我若也。夫然，则天下莫能争是溪，予得专而名焉。溪虽莫利于世，而善鉴万类，清莹秀澈，锵鸣金石，能使愚者喜笑眷慕，乐而不能去也。

溪虽莫利于世，而善鉴万类。译：溪水虽然对世人没有什么好处，可它却善于映照万物。故凡为愚者，莫我若也。译：所以凡是愚笨的人，没有比得上我的。

溪虽莫利于世，而善鉴万类，清莹秀澈，锵鸣金石，能使愚者喜笑眷慕，乐而不能去也。予虽不合于俗，亦颇以文墨自慰，漱涤万物，牢笼百态，而无所避之。

溪虽莫利于世，而善鉴万类，清莹秀澈，锵鸣金石，能使愚者喜笑眷慕，乐而不能去也。予虽不合于俗，亦颇以文墨 *** ，漱涤万物，牢笼百态，而无所避之。 以愚辞歌愚溪，则茫然而不违，昏然而同归，超鸿蒙，混希夷，寂寥而莫我知也。

爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉翻译

1、我喜爱这条小溪，沿着它往里走二三里，发现一个风景特别优美的地方，就在这里安了家。

2、我喜爱这条溪水，沿着它走了二三里，发现一个风景绝佳的地方，就在这里安家。这句话出自于唐代柳宗元缩写《愚溪诗序》中，描写的是柳宗元获罪被贬之后的生活场景。

3、我喜爱这条溪水，沿着它走了二三里，发现一个风景绝佳的地方，就将家安在这里。出自唐代柳宗元的《愚溪诗序》。《愚溪诗序》是柳宗元为他的《八愚诗》所写的序。

4、我喜爱这条溪水，沿着它走了二三里，发现一个风景绝佳的地方，就在这里安家。古代有愚公谷，如今我把家安置在这条溪水旁，可是它的名字没人能定下来，当地的居民还在争论不休，看来不能不改名了，所以把它定名为愚溪。