刘羽冲偶得古兵书翻译（刘羽冲偶得古兵书翻译及原文道理）

翻译《阅微草堂笔记》(刘羽冲偶得古兵书...不久,发病死。)

有一回，刘羽冲偶然得到一部古代的兵书，伏案读了整整一年，自己认为可以统领十万人马。这时，恰逢有土匪强盗出没，他自己训练乡兵跟土匪强盗较量，结果全队溃败覆没，乡兵差不多被擒获。

刘羽冲偶然得到一兵书，认真读了一年，自称可以率领十万军队。正赶上乡里有土匪，他自行操练民兵与土匪作战，被土匪击溃，险些被活捉。他得到古代水利书籍，认真读了一年，自称可以开垦千里农田，便绘出图纸，陈列条词上交州官。

有一个叫刘羽冲的读书人，性格孤僻，好讲古制。一次他偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，便自称可以统率十万大军。恰好这时有人聚众造反，刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压，结果全队溃败，他本人也差点儿被俘。

他偶然得过一部古兵书，苦读了一年左右，自己感觉可以统领十万军兵冲锋陷阵了。

刘羽仲死读书文言文

1、州官（又）责备他。从此刘羽仲闷闷不乐，每天总是独自漫步在庭院里，摇头自语道：“古人岂欺我哉？（意为：古人难道是在欺骗我吗？）”每天像这样说几千遍，就这六个字。不久便病死。

2、刘羽冲，沧州人也，性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几为所禽。又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。绘图列说州官。

3、原文：刘羽冲，佚其名，沧州人。先世有围棋之戏，遂绝意他嗜，专攻象戏，穷年累月，精覃不倦。偶双陆局俱备，戏取一子数局皆置右，有所参证。局毕后，忽悟前法皆非是，惟一着乃吻合。惊喜独悟，乃毕生至业。

“刘羽冲偶得古兵书”如何翻译?

刘羽冲偶然得到一兵书，认真读了一年，自称可以率领十万军队。正赶上乡里有土匪，他自行操练民兵与土匪作战，被土匪击溃，险些被活捉。他得到古代水利书籍，认真读了一年，自称可以开垦千里农田，便绘出图纸，陈列条词上交州官。

翻译：刘羽冲，他的真名无人知晓，他是沧州人。我高祖厚斋公常与他以诗互相赠他性情孤僻，喜欢讲古代规章制度，实在是迂腐，行不通。刘羽冲曾经请董天士作画，请刘厚道士题诗。

刘羽冲偶得古兵书。。 人几为鱼，是其中的一段，翻译过来就是：有一回，他偶然得到一部古代的兵书，伏案读了整整一年，自己认为可以统领十万人马。

刘羽冲偶得古兵书翻译如下：刘羽冲，他的真名无人知晓，他是沧州人。我高祖厚斋公常与他以诗互相赠他性情孤僻，喜欢讲古代规章制度，实在是迂腐，行不通。刘羽冲曾经请董天士作画，请刘厚道士题诗。

“刘羽冲偶得古兵书……”翻译

刘羽冲偶然得到一兵书，认真读了一年，自称可以率领十万军队。正赶上乡里有土匪，他自行操练民兵与土匪作战，被土匪击溃，险些被活捉。他得到古代水利书籍，认真读了一年，自称可以开垦千里农田，便绘出图纸，陈列条词上交州官。

刘羽冲偶然得到一本古兵书，他苦读多年，自称可以带兵十万。

翻译：边摇头边自言自语的说：“以前的人怎么可以欺骗我。”就这样一天念叨成百上千遍，只说这六个字。原文：刘羽冲偶得古兵书，伏读经年，自谓可将 十万。会有土寇，自练乡兵与之角。全队溃覆，几为所擒。