岂曰无依与子同袍（岂曰无依与子同袍何义?）
岂曰无衣,与子同袍。是什么意思?
释义：谁说你没有军装？我与你同穿一件长袍。“岂曰无衣”，是先秦诗歌，出自《诗经·秦风·无衣》。
出自 《诗经.秦风.无衣》诗的大意是： 怎能说没有衣裳？我和你同披一件战袍。
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。直译：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。
意思是：怎么能说没有战衣？我和你穿的一样（都是一样的人）。
这句诗的意思是：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。原诗：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。
“岂曰无衣,与子同袍”这句话是什么意思
1、岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。——《诗经·秦风·无衣》[译文]谁说你没有军装？我与你同穿一件长袍。国王发兵要打仗，修整好我们的戈与矛，与你敌对同一目标。谁说你没有军装？我与你同穿那件衬衫。国王发兵要打仗，修理好矛和戟，与你同把敌人歼灭。
2、释义：谁说你没有军装？我与你同穿一件长袍。“岂曰无衣”，是先秦诗歌，出自《诗经·秦风·无衣》。
3、“岂曰无衣？与子同袍”的字面意思是：谁说我们没有衣服穿，我与你同穿战袍。这句话寓意着战士们在出征前同仇敌忾的英雄气概以及战士们共御外侮的高昂士气，表现出秦地人民的尚武好勇的战斗激情与团结互助的爱国热情。
岂曰无衣,与子同裳。
原文是：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！出自先秦佚名的《国风·秦风·无衣》。译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。
大意就是：“谁说我们贫穷，我们跟您一样也有战袍。要出兵打仗了，我们已经磨好了戈矛，君王啊，我们与您同仇敌忾，共同抗敌！”这是是秦代《诗经·秦风·无衣》中的一首诗词，描述了秦军战士出征前的高昂士气，同仇敌忾。原文 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。
这句诗的意思是：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。原诗：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。
岂曰无衣？与子同袍。出自诗经的古诗作品《无衣》之中，其古诗全文如下：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！【翻译】怎能说没有衣裳？我愿和你披同样的战袍。
“子曰无衣,与子同袍”是什么意思
出自 《诗经.秦风.无衣》诗的大意是： 怎能说没有衣裳？我和你同披一件战袍。天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人！ 怎能说没有衣裳？我和你同穿一件汗衣。天子让我们出兵打仗，且修好我们的矛与戟。我愿与你一同战斗！ 怎能说没有衣裳？我和你同穿一件下裳。
本句直译为：谁说没有战衣？与君同穿战袍。出自：《诗经·秦风·无衣》全文：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。直译：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。
“岂曰无衣，与子同袍”的意思是：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。出自《诗经》中的《秦风·无衣》。
意思：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。出自：周 佚名《诗经·国风·秦风·无衣》原诗：秦风·无衣 先秦：佚名 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。
应是“岂曰无衣 与子同袍”意思：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。出处：中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·秦风·无衣》。原文节选：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。
意思是：怎么能说没有战衣？我和你穿的一样（都是一样的人）。
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!什么意思?
出自《诗经.秦风.无衣》 诗的大意是： 怎能说没有衣裳？我和你同披一件战袍。天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人！ 怎能说没有衣裳？我和你同穿一件汗衣。天子让我们出兵打仗，且修好我们的矛与戟。我愿与你一同战斗！ 怎能说没有衣裳？我和你同穿一件下裳。
意思：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。出自：周 佚名《诗经·国风·秦风·无衣》原诗：秦风·无衣 先秦：佚名 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。
意思是：谁说没有战衣？与君同穿战袍。君王征师作战，修整我们的戈与矛，与君同仇敌忾。原文 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。
出自 诗经·秦风·无衣 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。——《诗经·秦风·无衣》[译文]谁说你没有军装？我与你同穿一件长袍。
与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。这是出自《诗经 秦风 无衣》这首诗充满了激昂慷慨、同仇敌忾的气氛，读之不禁受到强烈的感染。秦人尚武好勇，反映在这首诗中则以气概胜。诵读此诗，不禁为诗中火一般燃烧的激情所感染，那种慷慨激昂的英雄主义气概令人心驰神往。
